日本初！！　中国国家図書館との共同出版

第二次世界大戦後、現存不明とされていた幻のキリシタン版

北堂図書館旧蔵　中国国家図書館（北京）所蔵

［復刻版］キリシタン版精選　金言集 APHORISMI CONFESSARIORUM, in Collegio Iaponico [Nagasaki], 1603

解説：高祖敏明 原本所蔵：中国国家図書館　中国・北京 460頁　165×105mm（原寸大）　上製箱入り　解説付き ISBN 4-8419-0419-0531-1 予価42,000円（本体40,000円+税5%） 北堂図書館について 北堂というのは、北京の東西南北にそれぞれイエズス会の管轄する堂（教会）が四つあった、そのひとつである。この北堂の図書館には、中国の開教者マッテオ・リッチ以来の数々の宣教師が携行したり、蒐集したりした書籍が多数蔵されていた。イエズス会が中国を去って後、不幸な戦争などもあってこの北堂図書館の蔵書がいかなる運命をたどったのかは、私たちには知る由もない。 　（高祖敏明「キリシタン版精選　サカラメンタ提要　解説」p.12）

［戻る］［書籍注文］［出版トップページ］［索引］

復刻版「キリシタン版精選」 1.『SANCTOS NO GOSAGVEONO VCHI NVQIGAQI』（サントスのご作業の内抜書） 2.『ぎやどぺかどる』(GVIA DO PECADOR) 3.『MANVALE AD SACRAMENTA ECCLESIAE MINISTRANDA』（サカラメンタ提要）

今春刊行予定

サカラメンタ提要　添書 高祖敏明　編著　ISBN4-8419-0419-0535-9　 価格未定 現存するキリシタン版「サカラメンタ提要」８部のうち、日本語ローマ字綴りの添書を唯一有するのが北京・北堂図書館旧蔵本である。戦前期にヨハネス・ラウレス師（上智大学）の紹介によってその存在は知られていたが、ながく現存不明とされてきた。このたび、中国国家図書館の協力を得て、あらためて影印復刻、翻字および翻訳し、さらに解説を付す。